Una escuela en línea, con personas de verdad

Quién es

Mandinka y wólof · autor de los manuales

Hablante nativo de wólof y de mandinka. Es autor del Manual mandinka-español y del Manual mandinka-catalán, publicados por Wanafrica, y da clase en la Universitat Pompeu Fabra desde 2024.

• Coordinador y profesor del curso «Postcolonialismo, género y estudios negroafricanos» — Universitat Pompeu Fabra, desde 2024
• Autor e investigador de referencia — Ediciones Wanafrica, desde 2014
• Fundador y presidente de la Federació d'Associacions Africanes de Catalunya
• Analista de África Occidental para RTVE y la revista 5W
• Asesor cultural en migraciones y mediación social para entidades y administraciones públicas
• Habla wólof, mandinka, francés, inglés, castellano y catalán

• Autor de los manuales. Escribió el Manual mandinka-español y el Manual mandinka-catalán, publicados por Wanafrica. Quien da clase con él aprende con el libro que él mismo escribió.
• Hablante nativo de wólof y de mandinka. No son asignaturas que estudió: son sus lenguas.

Trayectoria

Quién es

Wólof · desde Barcelona

Hablante nativo de wólof y presidente de la Coordinadora d'Associacions de Senegalesos a Catalunya. Lleva años haciendo talleres de lengua y de acogida en Barcelona, y enseña el wólof que se habla en la calle: las fórmulas de cortesía, los proverbios y la tradición oral.

• Presidente de la Coordinadora d'Associacions de Senegalesos a Catalunya
• Talleres de acogida lingüística, integración e igualdad
• Programas de aprendizaje de wólof para cooperantes, entidades, servicios sociales y familias de la diáspora
• Analista de la actualidad senegalesa para Betevé, TV3 y prensa escrita
• Moderador y ponente en conferencias y cineforos sobre pensamiento negroafricano
• Habla wólof, catalán, castellano y francés

• Presidente de la Coordinadora d'Associacions de Senegalesos a Catalunya. Lleva años haciendo de puente entre Senegal y Barcelona. Aprender wólof con él es entender también la comunidad que lo habla aquí.
• El wólof que se habla en la calle. El eje urbano de Dakar y las variantes regionales, con las fórmulas de cortesía y los proverbios que las acompañan.

Quién es

Wólof, mandinka y bambara · desde Barcelona

Profesora de lenguas y cultura de África Occidental, maestra de escuela en Senegal. Enseña wólof, mandinka y bambara desde la comunicación oral, las situaciones cotidianas y el contexto cultural en el que se hablan estas lenguas.

• Maestra de escuela en Senegal
• Enseñanza comunicativa de lenguas africanas: conversación y práctica oral
• Vocabulario y expresiones de uso cotidiano
• Introducción a la cultura y las tradiciones de África Occidental
• Interculturalidad y mediación lingüística
• Habla wólof, mandinka, bambara, francés y castellano; entiende el catalán

• Tres lenguas, no una. Wólof, mandinka y bambara. Es la única persona de la escuela que enseña bambara, la lengua de Malí y del eje de Bamako.
• Maestra de escuela en Senegal. Viene del aula: sabe adaptar el ritmo a quien empieza de cero y a quien ya lo entiende en casa.